您真是有心人。谢谢分享。

也献几个宝：

Spruce up 打扮整洁的
Tap into/off 接进/流出 （抱歉，一时想不到更好的翻译）
Eyesore 眼中钉，刺眼的东西
Lame 没有说服力的，跛足的 （vs. convinsing）
Rub elbows with 与….交往
Pet peeve （不知准确的翻译，大概是）最烦的（人，事），最讨厌的
I'm all ears 洗耳恭听