＜本文发表于: 相约加拿大:枫下论坛 www.rolia.net/forum ＞
Egghead<br>
星期天，先生带我到朋友家参加Potluck Party。他的弟弟正在电脑旁打报告，抬头向我们打了一声招呼后，完全不受干扰的又继续埋头工作。朋友说：“我们吃我们的，不必管他，he is such an egghead！”“鸡蛋脸？不会吧！我觉得他应该算是方面大耳的国字脸呀！“我如此的回答。看我一本正经的模样，大家都笑了起来。原来，Egghead是指那些有呆气的读书人或者爱讲道理的知识分子，和什么脸形，面相都无关系！ <br>
egghead n (infml derog 口, 贬) very intellectual person 很有学问的人:<br>
The eggheads at the university know nothing about business. 大学的饱学之士对做生意一窍不通<p>
Sugar Daddy <br>
Liz与我一起去Costco购物，入口处迎面来了一对男女，年轻娇媚的女士同Liz很大方的打招呼，拉着年长男士的手远离后，我便对Liz说：“从他们亲密的样子看来，这对父女的感情一定很好。”Liz用很轻蔑的与其回答：“Of Course，He is her sugar daddy。” 听了sugar daddy 两字，孤陋寡闻的我心中十分纳闷，我们一般均用Sweet来形容父母兄弟姐妹等，为何Liz却以Sugar来代替，难道这两个均含有甜味的字可以互用？或是她用错了字？<br>
回到家立即查字典，才弄明白Sugar Daddy的意思是，赠送豪华礼物来博取少女欢心的老头！我真是够土的！ <br>
sugar-daddy n (infml 口) rich man who is generous to a younger woman, usu in return for sexual favours 对年轻女子慷慨的阔男子（通常为换取性方面的好处）.<p>
<a href="http://lilypie.com"><img src="http://bd.lilypie.com/c9O9m4.png" alt="Lilypie Expecting a baby Ticker" border="0" width="400" height="80" /></a>
＜本文发表于: 相约加拿大:枫下论坛 www.rolia.net/forum ＞