关闭窗口
字体: 特大
还有人说我水平高?太刺耳了,听上去比较ironic。 [#891420@0 -ROLIA.NET]
还有人说我水平高?太刺耳了,听上去比较ironic。
by jqian (Q_Q) at 2002.12.3 13:05
原来在国内也以为自己水平不低,考过TOEFL,能看科技文章。跑到这里来一看,吓一跳:原来老外是这么说话的,和TOEFL完全是两码事情。去上了LINC班,老师教导我们,从最简单的语法练起,多听别人怎么说的,然后模仿。
可我生性眼高手低,看了简单的语法书或口语书就昏昏欲睡。我手头有国内买的《洋话连篇》,老外看了都觉得好,可我就是看不下去,觉得太简单,可是轮到我说,我就是说不出来那些简洁漂亮的句型。现在怕自己脑子僵掉,只好每天看看英文版概率论,对口语和听力毫无帮助。
BTW:这里的时间怎么快了这么多?

话题 版权声明 关闭窗口