74.16 No application may be made by the Commissioner for an order under this Part against a person where proceedings have been commenced under section 52 against that person on the basis of the same or substantially the same facts as would be alleged in proceedings under this Part.

出自COMPETITION ACT
http://laws.justice.gc.ca/en/C-34/33324.html