枫下论坛 /枫下论坛主坛 /工作学习/外语学习 历史区 第 89 页 -ROLIA.NET 相约加拿大网上社区
- 有人读过lord of the rings吗，好读吗，听说人名很难记住？ -ardes(昵称怎么没了); 2008.7.24 21:14 (#4577389)
- I ever read Beowulf (Translated by Seamus Heaney). It is a required book for my English composition class. That book itself is magnificent (New York Times Bestseller). But just very difficult for me to read through as English is my 2nd language -zypher(zypher); 2008.7.25 07:00 (#4578011)
- 还是胖警察的口音好，一流说出来，行人都能晕了。 -647i(though); 2008.7.24 16:25 (566 bytes. #4576945)
- 哈哈。 我喜欢。谢谢。我也要好好学习英语了。 -zypher(zypher); 2008.7.24 16:40 (#4576980)
- 太逗了。胖警察的down好像说得挺准的。 -happygirl05(花好月圆); 2008.7.24 16:51 (#4576999)
- put your gun down -ideal(上升的气泡); 2008.7.24 20:41 (#4577321)
- 一个使用、学习英语的好工具 -- idioms dictionary, http://idioms.thefreedictionary.com -lovelife2(阳光先生); 2008.7.24 12:47 (2026 bytes. #4576029)
- 请教如何用准确英文表达出这个意思： 工资不是重要的（or不是问题的关键），重要的是可以在工作中积累宝贵的经验。 -lijiatong12(老葛); 2008.7.24 00:48 (#4575689)
- I don't care how much you pay.=I am not experienced.
I do care what I can learn from this job.=I will be experienced and leave.
Bad communication. -ignoreme(别当真); 2008.7.24 02:22 (#4575723)
- fatbean is damn right -shaoxing(绍兴师爷); 2008.7.24 09:12 (#4575847)
- 如果可以用较简单的句子，就好些。越简单越好。学会用较简单的句子，作文也变得容易一些了 -lovelife2(阳光先生); 2008.7.24 12:46 (#4576426)
- 钱当然重要， 说不重要的时是假话 So; Salary is important, but not as important as career opportunities and accumulating experience -causacn(deepblue); 2008.8.29 05:48 (#4648589)
- 'Salary is not as important as the experience I'd get' ** 这样就可以用在任何场合了，包括面试 -lovelife2(阳光先生); 2008.7.24 12:43 (#4576421)
- salary is not the only key element for me to conside this position. -wince(MerryGoRound); 2008.7.24 13:08 (#4576484)
- 雇主会想：妈妈的，这个人一旦攒够了经验就要走路了 -atomo(杜其衍); 2008.7.24 13:11 (#4576489)
- 多谢楼上各位。 是求职，单位就在家门口，别的似乎都交流得不错，但说的工资的时候，我说现雇主给的是＃＃（比平均水平高），见对方有点迟疑了一下。 但话已说出，也是事实，不能再改了,
想在follow up letter中表达一下这个意思。 -lijiatong12(老葛); 2008.7.24 13:54 (#4576593)
- do not you sell yourself cheap. stick to your price, and pride. -win(秋天的菠菜); 2008.7.24 15:47 (#4576617)
- 你自己说出的价格，如果别人还没有还价，自己就往回缩，给别人的印象不太好吧。。。 -noproblem(。o O); 2008.7.24 14:14 (#4576654)
- Why say that bxxt to the intervewer? you got no rent/property tax to pay? Come on, Be honest to her/him, making the interviewer believe you are the right guy is the key. -jameswang006(no free lunch); 2008.7.24 15:45 (#4576867)
- You can just say " I have done research about this position on the labor market website, and the average range is from XXX to XXX . However, I am open for negotiation." -zypher(Zephyr); 2008.8.29 08:26 (#4648652)
- 这种话不能说，要工资是正当合理的理由，如果不懂要工资，他们会认为你对自己没有信心，同时也不懂保护你自己的权利 -vetra(豆泡松果 之 多泡泡); 2008.8.29 08:18 (#4648649)
- OMG, please do not say that, please do not. except you do not look like a chinese, then I wouldn't care. - -win(秋天的菠菜); 2008.8.29 11:01 (#4649047)
- Who else is also free every Friday afternoon to have a chat over coffee? Of course, we will speak English only. -rightclick(依桃碧谷); 2008.7.23 21:25 (#4575141)
- I am interested . Where do you live? Etobicoke? -oceanstar(kiana); 2008.7.24 13:50 (#4576586)
- 看报纸对英语学习还是很有用的 -bellevieca(bellevie); 2008.7.22 23:28 (127 bytes. #4573548)
- agree! -enjoy2008(blue moon); 2008.7.23 20:49 (#4575062)
- Yeah. I agree with you. My English professor also recommends Globe and Mail. -zypher(zypher); 2008.7.23 21:27 (#4575146)
- 想知道哪里可以找到英语家教？谢谢 -cam2007(虎小鞭); 2008.7.22 19:30 (#4572890)
- 51.ca -finesand(沙子); 2008.9.3 19:08 (#4660312)
- 问一句粤语的俗语英文该怎么说：解释等于掩饰，掩饰等于无出息。今天突然想说这一句，想了半天也没说出来。 -sowen(昂居居); 2008.7.22 17:16 (#4572727)
- excuses are for cowards. -buma(蔓毒黛扬); 2008.7.22 17:28 (#4572744)
- how to translate 返聘 in English, thanks so much. -caca11(caca11); 2008.7.21 22:47 (#4571019)
- rehired -haihai(享受阳光); 2008.7.21 22:49 (#4571025)
- thanks -caca11(caca11); 2008.7.22 11:50 (#4571945)
- Free English Speaking Class run by New Oriental. -jameswang006(no free lunch); 2008.7.21 19:17 (270 bytes. #4570549)
- Where to find information about the location, schedule, and registration? Please provide and thanks -littleriver(running river); 2008.7.21 20:42 (#4570657)
- Sorry i left that chinese magzine at office. i picked it up at subways, it is free, name is HUA SHEN BAO -jameswang006(no free lunch); 2008.7.21 20:48 (#4570666)
- 谢谢你的信息。能否再说详细一点？比如这个班一天几小时？一星期几节课？需要英语评估成绩吗？还有联系电话是多少。我现在上的这个linc学校8月份放暑假，所以正在寻找8月份开课的地方呢。多谢了！ -mintice(mint); 2008.7.29 15:10 (#4585919)
- 3 hr course/wk, any chinese newpaper you can find the infomation. -jameswang006(no free lunch); 2008.7.29 15:39 (#4585999)
- Zhe Bu Shi Zhe Teng Ren... -6bear6(maple bear); 2008.9.26 10:02 (#4720723)
- 正在申请读一门课程, -iliketennis(toastmaster); 2008.7.19 09:09 (127 bytes. #4566307)
- 想考TOEFL 和GMAT， 新东方好， 还是东方好。 谢谢！ -bisheng(bisheng); 2008.7.18 23:58 (#4566136)
- you can study TOEFL by yourself. -zypher(zypher); 2008.7.19 13:19 (#4566632)
- I am not that smart. I need some help from the teacher and I need a lot of real exercise practice. Thanks a lot. -bisheng(bisheng); 2008.7.20 11:03 (#4567730)
- 还好了。大家都彼此彼此。我当时考托付的时候，买了二十多套题目，其实就是熟练功。熟能生巧。至于雅思，完全可以自己复习。网上很多雅思的材料。
-zypher(zypher); 2008.7.20 11:05 (#4567734)
- 多谢指点。 请问TOEFL 和雅思哪个容易拿高分。 再麻烦问一下哪里可以买到多一点的习题？多谢多谢 -bisheng(bisheng); 2008.7.22 22:46 (#4573427)
- maybe you can try www.51ielts.com -zypher(zypher); 2008.7.24 16:43 (#4576985)
- TOEFL -walkersy(大尾巴); 2008.7.24 17:44 (#4577096)
- 今天经过一白人家，狗在他草地上PEE，败人说：GET OUT OF THERE。他在骂人， 还是一般说说, 相当于中文.... -mapleleafcountry(mapleleafcountry); 2008.7.16 23:04 (#4561139)
- 狗pee了草可能黄，人家也没说什么过分的，下次注意就是了 -haihai(享受阳光); 2008.7.16 23:20 (#4561184)
- 不礼貌，也不是很粗鲁。和“离我远点”差不多，没到“有多远滚多远”的地步。 -c1xwy(洪兴罩俺去战斗); 2008.7.16 23:59 (#4561276)
- 跟 骂 人 差 不 多 , 只 是 没 用 脏 字 罢 了 -mickeyh(mickey); 2008.7.31 17:29 (#4591015)
- 你们觉得他该说什么？"Mr. Dog, can you please leave my grass?" -yuqingting(玉蜻蜓); 2008.7.31 17:54 (#4591063)
- 如果有人在你门前大小便，你会如何说？ -myapril(aprilmay); 2008.7.31 18:07 (#4591079)
- 以前在sheppard&kennedy的linc学了几天。那里的老师9点钟开广播让练听写。请问那是那个广播电台啊？ -nescafe(hannah); 2008.7.16 20:30 (#4560738)
- 电视里台湾特务都有专门的接收机的 -haihai(享受阳光); 2008.7.16 21:21 (#4560854)
- 在一封移民申请上得词，The bona fides of your application 怎么翻译？ -tamade1(aa); 2008.7.16 10:12 (#4559290)
- 你申请书上表述的实情 -mikeli2007(mikeli2007); 2008.7.16 18:25 (#4560547)
- 问个老掉牙的问题，怎样才能速成粤语，请大家各抒己见 -stephanie220(sanrimin); 2008.7.16 09:09 (#4559095)
- fly to hongkong, then work for free as a sales -c1xwy(洪兴罩俺去战斗); 2008.7.16 09:16 (#4559115)
- 为何要学？ -158652453(我的野蛮奶奶); 2008.7.16 15:45 (#4560181)
- 我会，可以教你。另外，粤语不算外语吧 -jjbb((wait for tomorrow)); 2008.7.16 15:53 (#4560210)
- 可以PM我你的联络方式吗 -stephanie220(sanrimin); 2008.7.18 12:37 (#4564371)
- PM你了也不回，学习态度不太好啊。不过你住得太远，也就算了 -jjbb((wait for tomorrow)); 2008.7.23 11:46 (#4574128)
- 回了，老兄，现在你已找不着几个像我这么上进的学生了。你的好奇也有解答——工作需要。可惜你太远，不然真要跟你学的：） -stephanie220(sanrimin); 2008.7.23 12:06 (#4574176)
- 没收到,anyway,祝雷胡吻 - 你看,不难学吧 -jjbb((wait for tomorrow)); 2008.7.23 19:50 (#4574968)
- 找个CANTONESE的男/女朋友。 -yueren(粤人); 2008.7.16 16:52 (#4560386)
- 我可以教你 -mikeli2007(mikeli2007); 2008.7.16 18:21 (#4560543)
- 提上来，有意教粤语的请速pm我（我住markham） -stephanie220(sanrimin); 2008.7.23 09:42 (#4573870)
- 丁页 ! 我的很标准,可我住的太远~~~~~ -echos999(自言字语); 2008.7.23 09:58 (#4573898)
- 我住markham，已PM -158652453(我的野蛮奶奶); 2008.7.23 15:59 (#4574592)
- 请问“补交”怎么说，就是以前没交钱，现在想补交一下。还有如果现表达我是一个有点糊途的人怎么说，谢谢 -tatata(闲的慌); 2008.7.15 21:20 (#4558329)
- ding -tatata(闲的慌); 2008.7.16 10:49 (#4559387)
- pay off , or pay off the due -vetra(豆泡松果 之 多泡泡); 2008.7.16 11:06 (#4559431)
- 谁上过JERRY的英语潜能班,怎么样啊?谢了 -rockylu2005(rocky); 2008.7.15 19:52 (#4558120)
- 自己顶.谁上过.请指教...... -rockylu2005(rocky); 2008.7.16 23:34 (#4561219)
- 还是要靠自己长期的学习。 -xiaozhuang(小庄); 2008.7.17 14:42 (#4562351)
- JERRY的女朋友听说是加拿大本地人，这是一个很重要的因素。 -xiaozhuang(小庄); 2008.7.18 15:10 (#4564880)
- 主要就是帮助纠正几个中国人经常发错的音，要自己课后努力练习才行。对提高英语能力倒是帮助不大。对于我，就是以前只注意说的流利，确实有些发音不对，上完课后，自己能知道哪些不对，有所注意。别的就没什么进步了。 -happygirl05(花好月圆); 2008.7.18 15:18 (#4564910)
- I don't think it is so good as it is claimed. As you can tell form the students who graduated from that program and shared their experiences at the end of Jerry's free workshop. Their English and pronunciation is way far from good. -iliketennis(toastmaster); 2008.7.20 19:19 (#4568449)
- 新概念的课程不看也罢 太aggressive根本不考虑每个人的能力 天赋很重要 能再去学的人必定天赋欠缺点 那么就需要更多时间加强纠正加强训练 不是那么短短几次班就能克服的 要长期训练 -truly(truly); 2008.8.4 22:54 (#4597850)
- 他最近还开班吗? -copperbean(豆泡松果 之 铜豌豆); 2008.7.18 15:32 (#4564955)
- 7月25日有新班开课,正在犹豫不决.不过谢谢大家的回复.我知道怎么做了 -rockylu2005(rocky); 2008.7.18 19:29 (#4565490)
- pretty good, but need practice -spruce(toastmaster); 2008.7.20 23:58 (#4569361)
- 对于纠正发音还是很有帮助的,没有他们宣传的那么神,学英文，还得靠自己认真刻苦下工夫才能提高的. -alanj(人在旅途); 2008.7.23 20:43 (#4575045)
- 他给的资料我倒有兴趣买，请pm我 -stephanie220(sanrimin); 2008.7.24 06:59 (#4575760)
- 我下载了他的资料, 好心人能否给个密码,可以PM我. -zw1965(william); 2008.7.27 15:40 (#4581957)
- 在这里针对11,12岁 以后的开始学美语的人 不能学得地道 我有体会 所以我也表示不赞同 但是Jerry说之后的人无论几岁开始学美语 一样都可以说得地道 显然缺乏基本的科学头脑 -truly(truly); 2008.8.4 22:57 (#4597857)
- 学术界对于语言的学习 基本上认定是越小越容易学 年纪大了必定模仿能力会有所减弱 纠正所需的时间也就更长 更辛苦 当然有志者事竞成 -truly(truly); 2008.8.4 22:59 (#4597865)
- 这个还用学术界下结论呀，地球人都知道。：） -happygirl05(花好月圆); 2008.8.4 23:03 (#4597871)
- 哪里都有优秀的人 但是并不是人人都可以在短期内模仿出来的 大家要做好长期磨练的准备 如果需要帮助 我可以无偿提供 -truly(truly); 2008.8.4 23:09 (#4597894)
- 14岁 以 后 学 英 文 , 学得 再 好即 使 一 般 人 听 不 出 来 也 属 模 仿 范 畴 , 这 就 是 为 什 么 高 中 生 来 这 里 , 英 语 仍 然 是 第 二 语 言 , 第 一 语 言 应 该 是 指 一 个 人 思 维 时 用 的 语 言 . -mickeyh(mickey); 2008.8.4 23:18 (#4597912)
- 总体思维时候 我们肯定用母语 但是在你说一些简单的英语的时候 是不会在脑子里先用中文说一遍的 比较简单的英语就是直接用英语思考的 -truly(truly); 2008.8.4 23:23 (#4597919)
- 好服了你了 你为什么要用那么多空格 -truly(truly); 2008.8.4 23:28 (#4597925)
- 我 问 过 为 什 么 我 打 出 来 是 这 样 的 ,没 人 回 答 . 输 入 法 显 示 的 是 半 角 , 我 还 犯 愁 怎 么 把 空 格 去 掉 呢 -mickeyh(mickey); 2008.8.4 23:32 (#4597936)
- 但 是 这 和 JERRY(我 不 知 他 是 谁 )学 英 文 应 该 不 是 一 个 论 题 , 他 讲 的 是 如 何 把 英 文 说 好 , 第 二 语 言 也 可 以 好 到 别 人 听 起 来 象 你 的 第 一 语 言 . 关 键 词 是 '听 起 来 " -mickeyh(mickey); 2008.8.4 23:29 (#4597928)
- 我可是做梦都在说啊. Hello, my name is Wendy. I like English very much.... -coolmao(酷猫*Tlaloc); 2008.8.4 23:29 (#4597927)
- 还有呢 .... 后面呢 人说做梦时候说的话只能记得开头半句 你算比常人强了 -truly(truly); 2008.8.4 23:33 (#4597939)
- 强烈建议rolia开语音聊天室 英语么主要是说啦 语音聊天室里互相讨论纠正发音不是很不错吗 -truly(truly); 2008.8.4 23:35 (#4597941)
- Jenny 和 Janet 这两个名字怎么翻成中文哪？ -heater(乌鸡六兽); 2008.7.14 11:02 (#4555032)
- 珍妮, 珍尼特 -largesuv(黑熊走进玉米地); 2008.7.14 14:32 (#4555613)
- 抬个杠， Janet Jackson 也是翻译成 珍妮 杰克逊 -therock(rock); 2008.7.14 14:39 (#4555640)
- janet jenny应该都是同一个，一个应该是昵称，就像mike 和Michael -therock(rock); 2008.7.14 14:41 (#4555647)
- 应该翻译成:麦克, 麦克尔. 翻译讲究信, 达, 雅. -largesuv(黑熊走进玉米地); 2008.7.14 15:13 (#4555760)
- 经常有同事谈起“LIABILITY”， 请大虾解释一下这个词到底怎么翻译！ -pingdan(pingdan); 2008.7.12 11:11 (#4552502)
- I am interested in joining a Toast Master . Could anybody share some info ? btw, I live at Don Mills and Sheppard area. Many thanks! -iliketennis(toastmaster); 2008.7.11 20:08 (#4551750)
- http://www.toastmasters.org/ -pooky(pooky); 2008.7.11 22:46 (#4552023)
- Could anybody share their experiences with toastmaster? -iliketennis(toastmaster); 2008.7.13 10:10 (#4553584)
- what are the qualifications to join toastmaster? I am interested in it, too. -zypher(zypher); 2008.7.13 17:21 (#4554030)
- If you would like to go for public speaking, it is a great place to go. -spruce(toastmaster); 2008.7.21 00:01 (#4569364)
- good opportunity to learn English and Law. (#4551184@0) -miaoyu(妙毓); 2008.7.11 14:11 (#4551238)
- 这个是练习的还是真的断案？陪审团可以这样挑的吗？ -therock(rock); 2008.7.11 14:16 (#4551250)
- 不是真的TRIAL，但是全部过程都是正式的，而且也在法庭举行。 -miaoyu(妙毓); 2008.7.11 14:23 (#4551269)
- 想加强一下书信和report的写作, 请问哪里能找到好的samples吗?条条框框讲结构什么的就不用了. 谢谢 -cface(cface); 2008.7.9 22:23 (#4547684)
- 爸妈在这里探亲， 想找个地方学初级英语？ Yonge/Sheppard 附近有没有？ 有人去过CTEM 吗？ -karenwyl(karen); 2008.7.9 20:05 (#4547416)
- 凤凰电视是不是早上有教英文的节目？ -karenwyl(karen); 2008.7.10 19:28 (#4549573)
- 请问Doug和dog的发音一样吗？要是发音一样或十分相近，岂不是咱们骂人家是狗吗 -heater(乌鸡六兽); 2008.7.9 17:57 (#4547291)
- 差别大着呢 -vetra(豆泡松果 之 多泡泡); 2008.7.9 18:04 (#4547300)
- 认识一位Doug， 发“大哥” 的音。老外也不觉得狗是骂人的话，狗是我们的好朋友。 -clearpoint(月清风); 2008.7.9 18:08 (#4547307)
- 狗在英文和西方文化中是完全褒义的，被认为是人类最好的朋友，家里养的狗都被当作家庭成员看待，吃狗肉在西方是禁忌的。 -nodream(～～～); 2008.7.10 09:51 (#4548300)
- work like a dog; sweat like a pig; taste like chicken; hung like a horse -coolmao(酷猫*Babarosa); 2008.7.10 23:13 (#4550137)
- Bitch是贬义 -javacup(风铃); 2008.7.10 23:15 (#4550144)
- 这句话如何翻译（解释）： Reluctant now I touched the trembling string -647i(流浪的步行万里); 2008.7.9 16:08 (#4546920)
- "犹犹豫豫, 哆哆唆唆地, 我摸到了那根弦" 这是拉手榴弹前的心理描述. -coolmao(酷猫*Babarosa); 2008.7.9 16:23 (#4546964)
- Tom Tickell ? -win(秋天的菠菜); 2008.7.9 16:24 (#4546969)
- 搜出来了, 是诗人啊. 你给解解上面那个句子吧. -647i(流浪的步行万里); 2008.7.10 01:41 (#4548145)
- 我现在不愿触及那颤抖的弦。。。。想当然翻的。考虑到这是一句诗，应该翻的不是太离谱吧？ -johnnyhatesjazz(Rock and Roll); 2008.7.9 16:32 (#4546995)
- 我的外婆,我女儿应该怎么叫,英文的说法. -newtoronto(一家三口); 2008.7.9 13:02 (#4546454)
- great grandma -sabrina2008(平淡最真); 2008.7.9 13:07 (#4546465)
- great grandma? grandmama? -c1xwy(洪兴罩俺去战斗); 2008.7.9 13:08 (#4546466)
- great grandma -whatislove(什么是爱); 2008.7.9 13:08 (#4546467)
- 英文还半吊子呢，有必要再学一点法语吗？认真地问。。。 -linger2007(给点阳光就灿烂); 2008.7.8 10:44 (#4544222)
- 学法语跟英文烂没啥关系吧？ -tigar25(四合院院士); 2008.7.8 10:49 (#4544236)
- 是把英文学好了再来学法语呢？还是一起学呢？ -linger2007(给点阳光就灿烂); 2008.7.8 11:11 (#4544284)
- 先喝汤还是先吃饭？ -tigar25(四合院院士); 2008.7.8 11:20 (#4544307)
- I tried a while ago.... wilted -win(秋天的菠菜); 2008.7.8 11:27 (#4544330)
- 是不是累死了？ -linger2007(给点阳光就灿烂); 2008.7.8 11:31 (#4544353)
- very 累. I was too busy at the time so I mentally quited from the beginning, planning take the course again half year later when I would have more time. I did not formally physically quit though, just skipped 90% of the classes. -win(秋天的菠菜); 2008.7.8 11:35 (#4544379)
- 我也有这个疑问。我对自己的英语没有什么信心。 -zypher(zypher); 2008.7.9 00:01 (#4545760)
- 三峡怎么说？谢谢！ -worlddreamer31(up and running); 2008.7.7 23:01 (#4543729)
- the Three Gorges -linger2007(给点阳光就灿烂); 2008.7.7 23:07 (#4543754)
- 我看CBC里也这么说，估计也是中国人翻译的，这和贵阳（expensive sun)有啥区别？ -readonly(ReadOnly); 2008.7.8 10:10 (#4544141)
- 三峡是三个峡， 但贵阳不是贵的太阳。 -jackguai(Guaiji); 2008.7.8 11:06 (#4544271)
- 贵山之阳 -shaoxing(绍兴师爷); 2008.7.8 11:15 (#4544295)
- 我放狗搜了一下，＂贵阳＂的名字还真有可能和贵阳缺少太阳有关。＂顾名思义，贵阳的太阳自然不太多，以多云天气为主＂；＂贵阳的太阳升起来的晚或者出现的天数少所以就说太阳很贵，所以叫贵阳＂ -readonly(ReadOnly); 2008.7.8 15:55 (#4544999)
- 那你给大家启蒙一下应该怎么翻？ -win(秋天的菠菜); 2008.7.8 11:13 (#4544287)
- 不知道，就是觉得怪怪的，如：Three Gorges Dam；Three Gorges University -readonly(ReadOnly); 2008.7.8 14:29 (#4544838)
- the Three Gorges is good enough Page Link -jackguai(Guaiji); 2008.7.8 11:15 (#4544293)
- thank you so much! my manager (locally born Chinese) also talked about it as "the three gorges" -worlddreamer31(up and running); 2008.7.9 13:16 (#4546489)
- How to translate 文职军人中的“文职“？ -naug(18 till i die); 2008.7.7 09:57 (#4541785)
- Civilian position in the army. -david2(David); 2008.7.7 11:25 (#4542076)
- 奇文共赏 -lealealea(最得意当姑姑); 2008.7.6 23:50 (1154 bytes. #4541538)
- 终于明白了, expensive side = 贵方 -coolmao(酷猫*Babarosa); 2008.7.7 10:18 (#4541822)
- 不稀奇, 据说贵阳被翻译成Expensive Sun -littlepear(回家); 2008.7.7 10:27 (#4541845)
- 哈哈哈，原来如此！ -lealealea(最得意当姑姑); 2008.7.7 14:09 (#4542585)
- "是拜托一个大学的老师翻译的。", impossible, university teacher will just pass it to his student, then his student will give him a descent letter instead of this. -c1xwy(洪兴罩俺去战斗); 2008.7.7 10:29 (#4541853)
- 强！啥叫＂cause the hall ＂？ -uptowngirl(若初); 2008.7.7 11:15 (#4542038)
- I guess it might be a typo, it suppose to be "please cause the call" blah...blah...blah, I mean in Chinglish。。。 -noproblem(。o O); 2008.7.7 14:39 (#4542654)
- 我还懂 my school wang ** and ...是“我校王某某和***”的意思 -lealealea(最得意当姑姑); 2008.7.7 14:24 (#4542624)
- 找个自动翻译机，英译汉那种，翻译一下，读起来肯定特流畅。 -szs11(钉子户); 2008.7.7 14:29 (#4542631)
- 请问：如果你“着急”， 就自己来拿。 这里的“着急“怎么用英语表达？ -pingdan(pingdan); 2008.7.6 18:09 (#4540684)
- in a hurry -lachom(注册啦 (免费的)！); 2008.7.6 18:11 (#4540690)
- 查的字典吧？这种情况应该是“if you need it urgently...”。 -blanc(勃朗峰); 2008.7.6 19:46 (#4540839)
- 请问有在elementary school 或LING当老师的朋友吗?需要什么条件进去呢?条件具备的情况下容易进吗? -00mutouren(00木头人); 2008.7.6 14:33 (#4540448)
- 至少是英语专业本科以上的学历吧。
-zypher(zypher); 2008.7.6 17:23 (#4540605)
- 谢谢楼上.考了TESL证书可以到LING当老师吗? 有谁知道.. -00mutouren(00木头人); 2008.7.6 20:06 (#4540881)
- LINC, not LING -petqueen(koko文盲平方); 2008.7.6 20:08 (#4540888)
- 小学老师要大学本科 + 教育本科. LINC / ESL老师只要考证就行了. -javacup(风铃); 2008.7.6 20:15 (#4540895)
- I am experiencing some difficulties writing a reflection on a research article. Could anybody help me with the format. For instance, what should I write for the beginning , for opening sentences for each paragraph, and some transitional words. Thanks! -iliketennis(toastmaster); 2008.7.5 13:36 (#4539139)
- FREE ENGLISH TUTORING AVAILABLE -1611(clip); 2008.7.5 13:06 (661 bytes. #4539112)
- are they "摩门教"？ -popwang(多伦多的王); 2008.7.7 17:12 (#4543002)
- 请问招聘广告里“薪资面议”应该怎么翻译呀？谢谢 -bjpotato(什么都不懂的土豆); 2008.7.5 00:07 (#4538788)
- 写negotiatable, based on experience就行了。 -baffin(苦瓜); 2008.7.5 00:50 (#4538832)
- To be negotiated. -nww(西北偏西); 2008.7.5 08:43 (#4538904)
- flexible -647i(流浪的步行万里); 2008.7.5 13:26 (18 bytes. #4539130)
- Hello, everyone. 我想买一个有发音的汉英字典。谁知道哪个牌子质量好，功能实用？好像好多日本牌子的中英字典。不知道好不好。
另外，我想选英文课。公司报销，自己搭时间。有没有好课推荐？ Thanks very much. -l123(Red Lily); 2008.7.3 20:34 (#4536593)
- 文曲星 -carolhu(晒太阳的大花猫); 2008.7.4 02:50 (#4537165)
- thank you -l123(Red Lily); 2008.7.5 23:01 (#4539734)
- 怎样翻译: 中国环保局杭州分局?谢谢! -iliketennis(toastmaster); 2008.7.2 17:19 (#4534413)
- 杭州市局？ Hangzhou Municipal Environmental Protection Bureau -anthonyjiang(process guy); 2008.7.2 17:46 (#4534446)
- Should,'t that be Environment China, Hanzhou Office? -iliketennis(toastmaster); 2008.7.3 14:21 (#4535966)
- you may look at the official website for its translation. Page Link -anthonyjiang(process guy); 2008.7.3 14:30 (#4535994)
- Hanzhou Office of China Environment Bureau -everever(耐心等待); 2008.7.3 14:31 (#4535997)
- bureau(HD) - > (division) branch -> office -> outlet? -647i(流浪的步行万里); 2008.7.5 13:29 (#4539133)
- 有人说看<>可以学英语，这是真的么？说要看很多遍才行 -popwang(多伦多的王); 2008.7.2 16:20 (#4534290)
- 取决于你目前的水平。如果你的读写是大学四级水平，那么只要研究透一级，能够用演员的语调熟练读出这一级中所有台词，那么你的口语水平就上了一个台阶。如此三级，你就过关了。 -rollor(Rollor); 2008.7.2 16:25 (#4534297)
- 请问熟读1 季 要花多少时间？ -4546(山不转水转); 2008.7.12 22:04 (#4553137)
- Sex and The City is better. -gracexueli(doggie); 2008.7.2 16:29 (#4534307)
- once is enough, their english with subtitle is super easy. next one try x-files. :-) -babyface(★ Perfect Storm ★); 2008.7.2 16:41 (#4534335)
- I usually watch "Growing pains" and "Boston Legal"
I recently borrowed Emily Bronte's Wuthering Heights (audio book) from the library, now am listening each day. -zypher(zypher); 2008.7.3 08:04 (#4535204)
- 我认识的一个朋友他英语很很还好，他说他看了许多遍friends,许多台词都可以背诵，他口语，听力现在都很好 -popwang(多伦多的王); 2008.7.3 09:18 (#4535289)
- 有这种毅力，怎么学都能学好。 -april(april); 2008.8.6 21:45 (#4601900)
- 我觉得可以。里面的发音很正，也清楚，而且很多词汇和成语也都是比较常用的，不过，我才看了一部分，自己觉得有帮助。 -linger2007(给点阳光就灿烂); 2008.7.12 22:15 (#4553157)
- 到哪里能下载到有台词的friends？ -wyy1000(春天到了); 2008.8.6 16:05 (#4601240)
- DVD里面都带台词的。如果你要对照看台词，放狗搜索一下，很多的 -linger2007(栀子花开); 2008.8.6 17:13 (#4601432)
- 有人干什么都可以学习，有人怎么学也学不进。depends. -win(秋天的菠菜); 2008.8.6 16:07 (#4601244)
- 难得你说几句正确的。 -henhen(亨亨，明天会更好 *_*); 2008.8.6 21:51 (#4601922)
- 难得你承认我的正确性 -win(秋天的菠菜); 2008.8.7 10:46 (#4602764)
- 任何一部接近现实生活的片子只要你能看很多遍甚至到能背诵台词的程度，对英语一定是有很大帮助的。很多人对friends津津乐道只不过是因为friends比较简单，接近生活，而且还比较幽默。 -whatislove(什么是爱); 2008.8.6 16:11 (#4601258)
- what do you guys think about "everybody loves raymond" ? why always talk about "fridays" -cayafa(topspin); 2008.8.6 16:44 (#4601354)
- geeeee, hate Raymond. childish serfish man. -babyface(★ Perfect Storm ★); 2008.8.6 16:46 (#4601366)
- with an annoying mommy. -babyface(★ Perfect Storm ★); 2008.8.6 16:46 (#4601367)
- 里面有不少讲家庭关系的, 还不错. -coolmao(酷猫*Tlaloc); 2008.8.6 16:48 (#4601370)
- what do you guys think of "Boston Legal"? I have the fourth season. I think it is good for English improvement, too. -zypher(Zephyr); 2008.8.6 21:53 (#4601930)
- 请提供一个在线翻译的link,最好有音标和例句。我是说，我输入一个英文单词，可以看到这个单词的音标和例句，并有中文意思，非常感谢！ -tiantain_121(小姿); 2008.7.2 11:39 (#4533621)
- 语法中“状语”“表语”用英语怎么说？ -consonant(bluebay); 2008.7.1 21:53 (#4532987)
- adverbial, predicative -wtn(肥啫啫); 2008.7.1 22:00 (#4532994)
- predictive是谓语吧，那“ 定语”怎么说？ -consonant(bluebay); 2008.7.1 22:44 (#4533054)
- attributive -wtn(肥啫啫); 2008.7.2 00:01 (#4533164)
- 自动加压设备厂--如何翻译?谢谢先. -yifeitong(平湖秋月); 2008.7.1 16:33 (#4532631)
- Could Linc 5 classes be repeated? Say, if I took Linc 5 before, and I wanted to take it again, is it feasible? Second question is what if my assessment level is above 7, could I still take Linc courses at a lower level? -zypher(zypher); 2008.7.1 15:40 (#4532555)
- 请问“中专“英语怎么翻译？ -naug(18 till i die); 2008.6.29 22:49 (#4529842)
- College Diploma -skydragon(倚天屠龙); 2008.6.30 03:22 (#4530016)
- post graduate. -walkthrough(酒肉穿肠过); 2008.6.30 21:14 (#4531212)
- 算你狠。 -nww(西北偏西); 2008.6.30 21:24 (#4531221)
- Trade school -axe(Just A Joke); 2008.6.30 21:27 (#4531223)
- 本人在Mississauga上班，下班后想学习法语。请问哪里有较好的学校开设成人法语班？谢谢。 -cuil(北极星); 2008.6.27 22:35 (#4527321)
- ding! -ericmao(ericmao); 2008.6.29 17:31 (#4529425)
- 请大家推荐IPOD下载英文听力学习的网站，谢谢！ -fische(fish); 2008.6.27 16:40 (#4526853)
- www.cbc.com;www.bbc.com -aoutsider(薄荷); 2008.6.27 22:14 (#4527271)
- 谢谢！！ -fische(fish); 2008.6.28 18:46 (#4528352)
- you can try voa special English
http://www.voanews.com/specialenglish/ -zypher(zypher); 2008.7.9 00:05 (#4545764)
- thanks a lot! I try. -fische(fish); 2008.7.9 12:27 (#4546389)
- watch movie everyday -readingbook(summer lasts forever); 2008.7.9 12:28 (#4546391)
- 请问如何准备住家保姆的面试英语？ 谢谢！ -u7d(u7d); 2008.6.27 16:08 (#4526790)
- 还想请教一下，有时接电话时一头雾水，没太听明白，确定是找我，但没听明白是什么事，怎么将对话进行下去，一点点弄明白怎么回事，怎么表达如“你找我是什么事，你打这个电话是想干什么等等，总之，就是 -tatata(闲的慌); 2008.6.26 21:21 (132 bytes. #4525114)
- ->Could you please speak a bit slowly? -> Could you please repeat it again?
-> I cannot speak English.Do you have Mandarin Speaking service? -zypher(zypher); 2008.6.30 19:48 (#4531085)
- 想表达我本想，比如说我本想这个周一take one day off, but。。。怎么说？ -tatata(闲的慌); 2008.6.26 21:13 (#4525098)
- 你是想说将来还是过去？ -ardes(昵称怎么没了); 2008.6.30 19:40 (#4531076)
- I was planning to take this Monday off; however, ..... -sowen(昂居居); 2008.6.30 19:48 (#4531087)
- 请问在多伦多,北约克附近有什么用英文学习圣经的地方吗?网上倒是找到一个思佳宝的 Page Link -xut666(流浪的猫: 打折@ca); 2008.6.26 17:47 (#4524844)
- 我也想知道。 -fische(fish); 2008.6.27 08:40 (#4525778)
- 请问斯加保的学圣经的学校在什么位置谢谢了 -jessic-07(jessica); 2008.7.13 11:02 (#4553648)
- if you want to be full time student, go to Tyndale. if just bible study, go to St. Luke at bayview/finch or bayviewglen church at bayview/steeles... -happyvalley2008(bluepool); 2008.7.13 17:56 (#4554053)
- 老婆暑假要学外语，请教有没有夏天也开课的ESL或LINC 中高级班？地点不限，最好在don mills 夹Egliton 附近，记得原来有人说过附近有个班不错，不知道还有没有了。先谢谢了。 -leonardmars(小马识途); 2008.6.26 17:45 (#4524840)
- OVERLAND ESL SCHOOL(donmills/lawrence) -fische(fish); 2008.6.27 08:41 (#4525779)
- 谢谢，这个班我老婆去过了，水平较低。主要问题是，上课太死板，捞不着说话。 -leonardmars(小马识途); 2008.6.27 09:53 (#4525910)
- 跟我感觉一样，我也苦于无处去学。 -fische(fish); 2008.6.27 16:38 (#4526850)
- 听说fire view mall 里面的working women community center各种级别的外语班比较全。还有看老帖子eglinton & Don mills 东北角的日系文化中心里面原来有个linc班不错，可惜我前几天没时间去打探，老兄，有消息互相通个信。 -leonardmars(小马识途); 2008.6.30 10:11 (#4530162)
- 如果是有英语底子的,完全可以找其他方法提高英文, LINC, ESL的老师和大部分人都是拿政府的钱混日子的.浪费时间和精力. -newtoronto(一家三口); 2008.6.30 10:15 (#4530173)
- 问题是我和老婆都有点懒，自己学没动力。有个班，有老师还是好一些，尤其是口语。我同意你关于LINC, ESL的评价，所以我们要找那些不混日子的就更难了。 -leonardmars(小马识途); 2008.6.30 10:20 (#4530189)
- 谁有什么好的本地白人家教esl的吗，主要想提高对话能力 -ardes(昵称怎么没了); 2008.6.25 18:31 (#4522929)
- ding -ericmao(ericmao); 2008.7.1 19:32 (#4532819)
- 1很贵 一小时30-40块，但英语学习是一个长期的过程 2 不如跟电视学，效果也不错 -xiaozhuang(小庄); 2008.7.2 12:51 (#4533800)
- 我知道有个白人老头有30年的教学经验，20刀/h -daisyelf(daisy); 2008.7.17 23:41 (#4563359)
- Thanks,Could you PM me his phone. Besides,where does he live? -ardes(昵称怎么没了); 2008.7.18 20:14 (#4565567)
- open your mouth! -jameswang006(no free lunch); 2008.7.20 18:18 (#4568310)
- 多伦多一位精通中国武术与民族歌舞的小朋友将被评为“多伦多中国旅游推广友好使者”，请问这多伦多中国旅游推广友好使者怎么讲才妥当？先谢了。 -wolke(云之南); 2008.6.23 22:22 (#4519037)
- 我试试: Ambassador for China tourism promotion in Toronto -sailor(月亮之上); 2008.6.24 07:50 (#4519423)
- thanks, there is only a difference of one word between your script and the official script, a good one, I'm still trying to get help from my colleagues whose first language is English -wolke(云之南); 2008.6.24 11:01 (#4519657)
- China Ambassador of Tourism Promotion in Toronto -newyeartoronto(松鼠回家啦); 2008.6.24 11:07 (#4519669)
- hummmm....... :-) -wolke(云之南); 2008.6.24 13:52 (#4520075)
- "designated educational institution"中designated是什么意思，报税表看到的 -lllkkk(lllkkk); 2008.6.23 21:37 (#4518886)
- “指定的”，也即政府指定认可的教育机构 -fatbean(think open a little); 2008.6.24 14:18 (#4520152)
- 我住在RH,有谁知道有比较近的免费学英语的教堂吗?多谢先. -hahaha66(香草庭院); 2008.6.23 17:21 (#4518454)
- Can anybody recommend a part time English Writing course? Thanks. -guiyuan(guiyuan); 2008.6.20 13:45 (#4513103)
- The Elements of Style - This classic reference book is a must-have for any student and conscientious writer. Page Link -buickregal(Sharpness); 2008.6.20 16:07 (#4513449)
- 形容自己消息闭塞应该怎么讲？thanks -sowen(昂居居); 2008.6.18 10:28 (#4508141)
- frog under the well. @_@ -arfeifei(老顽童); 2008.6.18 10:35 (#4508167)
- seriously? can I say "I might be a frog under a well, but I just found this... blab blab..." 有点奇怪的感觉…… -sowen(昂居居); 2008.6.18 10:39 (#4508180)
- hahaha,I am kidding!!!! :) Well . My native college said the word should call Ignorance. -arfeifei(老顽童); 2008.6.18 11:34 (#4508284)
- hmmm, after consulting with my coworker, it seems "ignorant" is a little bit too strong, it has a feeling of "stupidity". I think simply "not up-to-date" is good. :D -sowen(昂居居); 2008.6.18 11:40 (#4508301)
- out of touch with the rest of the world -liz2002(總歸是秋天); 2008.6.18 12:02 (#4508337)
- sounds good! -arfeifei(老顽童); 2008.6.18 20:39 (#4509152)
- 没有任何一个西人会先来一句：可能我消息闭塞。。。再接后面的话的。这句话太chinglish了，只有中国思维才能想出这么一句话来。所以根本无法翻译，即使翻译出来也只有中国人听得懂是什么意思。 -synbest(synbest); 2008.6.23 16:30 (#4518381)
- well bottom's frog -ra95.98(_); 2008.6.23 17:11 (#4518443)
- I was cutoff, I was kept in dark -geoguy(竹林深处); 2008.6.18 20:17 (#4509131)
- thanks! -arfeifei(老顽童); 2008.6.18 20:38 (#4509151)
- 另外，你如想扭转局面，你可说“keep me posted/informed, or, keep me in the loop” -geoguy(竹林深处); 2008.6.19 12:29 (#4510352)
- 欢迎交流经验！哪儿能很快提高：自己的英语口语会话能力？ -starrain(starrain); 2008.6.17 16:24 (#4506859)
- Call center. -brighteyes(海的女儿); 2008.6.17 16:50 (#4506920)
- My 2 cents: Watch TV shows; Read newspaper loudly; Talk to your neighbours. -david2(David); 2008.6.17 16:51 (#4506923)
- practise, practise, practise, no other way around -geoguy(竹林深处); 2008.6.17 20:22 (#4507239)
- to me, to host conf calls was the most effective way. -mikesmith(老猫); 2008.6.17 22:19 (#4507571)
- what does it mean by host conf calls? How can get it? -lin-98(live in canada); 2008.6.18 11:42 (#4508303)
- as a new employee, the most challenging part of my work was to chair a meeting. To overcome that, I set up daily calls with the team - a suicidal move but very helpful in the long run. -mikesmith(老猫); 2008.6.18 12:06 (#4508343)
- 电话会议的facilitator啊。你可以在skype自己搞一个聊天会议，不过要是你语言太差或者communications skill太差，加入的人会很快跑掉的。这个比老猫在公司搞相比没有风险，当然提高自己的压力也小了。 -hurrah(猫眼); 2008.6.19 13:14 (#4510502)
- I borrow DVD from library and watch them for a while. It is very useful for me.. -linger2007(了然); 2008.6.17 22:20 (#4507576)
- Toast Master, -freitag(); 2008.6.18 11:50 (#4508314)
- A good way to get excellent English -danniel(乐善心自净); 2008.7.25 10:22 (#4578245)
- find a native speaker as BF/GF! :) -arfeifei(老顽童); 2008.6.19 12:46 (#4510416)
- no, only sort of ... you know! -jameswang006(james); 2008.7.18 18:34 (#4565386)
- I have been to toast master. I don't think it helps much, as you spend most of your time doing prepared speech. I think debate and and random discussion of different topics would have more. -iliketennis(toastmaster); 2008.7.20 19:15 (#4568433)
- Many Thanks, I got it. -jameswang006(no free lunch); 2008.7.24 15:46 (#4576870)
- 你曾经是这么提高的？ -linger2007(linger); 2008.7.24 19:09 (#4577210)
- February 14, 2003-Democracy is most challenged when faced with a crisis. When times are good, it's easy to guarantee all kinds of rights of freedoms, but it's only when times are tough that those guarantees matter. 请问如何理解这两句话的含义？ -tiramisu(提拉米苏); 2008.6.16 18:12 (#4504863)
- It means, don't take Democracy for granted - it is something worth fighting for and it is a precious gift to mankind. -mikesmith(老猫); 2008.6.16 18:23 (#4504878)
- Thanks reply. Still confused the last part of sentence. -tiramisu(提拉米苏); 2008.6.16 23:09 (#4505446)
- 时政贴 in good times [like in current day China] , people won't care that much about democracy; it is in bad times [like in the 70's] that a true democractic society would have made a difference. -mikesmith(老猫); 2008.6.18 08:13 (#4507909)
- 意思是民主其实是容易说而不容易做到,尤其是在面临危机时,因为民主所担保的人权和自由只有在面临困境时才真正有其实现的意义. -labelle(㊣完美的海盗); 2008.6.17 00:02 (#4505568)
- 可以理解为民主是脆弱的，经不起考验的。它只是强权国家的托词。 -tiramisu(提拉米苏); 2008.6.17 23:27 (#4507760)
- good. -mikesmith(老猫); 2008.6.18 08:12 (#4507911)
- Want to find a partner to practise english together especailly interview english.Studying english alone is so boring . sometimes lack motivity. -lin-98(live in canada); 2008.6.16 14:31 (#4504441)
