今天有空，再和大家一起探讨一下西方文化：几天前和几个白人同事去酒吧喝酒，喝着喝着，有一位４０多岁的同事讲到他的GF，当是我有点吃惊，因为以前我一直以为他有老婆，因为我和他及他的女儿曾经一起去过酒吧。当我听到时GF，我就问到是不是Wife，他回答不是。 [#4064861@0 -ROLIA.NET 相约加拿大网上社区 之 枫下论坛 & 枫下部落, 枫下论坛主坛 ]
今天有空，再和大家一起探讨一下西方文化：几天前和几个白人同事去酒吧喝酒，喝着喝着，有一位４０多岁的同事讲到他的GF，当是我有点吃惊，因为以前我一直以为他有老婆，因为我和他及他的女儿曾经一起去过酒吧。当我听到时GF，我就问到是不是Wife，他回答不是。
by
geoguy
(downtime)
at
2007.11.18 09:05
(#4064861@0)
我方才明白过来他是离过婚，然后我实在不知该说什么，就找了个其它话题缓和了气氛。大家认为我当时是该说sorry to hear that，还是good for you？我个人倾向于前者，但当看到他神情自落时，我就不知说什么好。