字体： 小 中 大 特

by x888 (你真诚且厚道吗？) at 2007.7.3 22:51 (#3780581@0)

三个故事的主人公ABCDEF都是中国来的移民，BDF都是项目经理。


1。B给A派活，A不爽。A就冲B发脾气，讲的是中文。B怕周围同事误解，就用英文回A，好让大家明白A发脾气其实不是B的错。A看胡搅蛮缠的一面暴露，就把B叫去小房间痛斥，B始终保持风度，谈笑风声。
在之后的N年里，B害怕用中文跟A对话，之间讲英文比较多。

2。D渡假回来受到客户质问，为什么无端收了他们10几天的钱。D在Timesheet里查到这10几天是C填的，向C了解情况，才知道C做的工作是另外一个项目的范畴。D告诉C接下来不要把时间填这里了，应该填在另外一个项目经理的名下。过去填的因为已经被锁定了，无法更改就算了，D也不觉得有什么大不了。可是C始终把两个不同的项目混为一谈，吃了火药一样斥责D，理直气壮，振振有词地说他做了工作当然得填timesheet。哎，谁不让他填timesheet了？！两个人之间中文交流，出了分歧，又是同胞，D之后做罢。给C训一顿就训一顿吧。

3。因为客户测试出问题，F希望E做investigation。F讲中文，结果E大声用英文斥责F，说自己没有错，客户错。F只好跟着讲英文，说自己没有认为是E的错，也认为是客户的错，只是要F查明客户错在哪里。好告诉客户改正。谈话被E的老板听到了，叫E和F过去，老板快速找出客户的问题。E边听边振振有词，结果老板听出来他其实不懂，就让F用中文翻译并解释。E终于明白了老板说的是啥了，但是更证实了自己的程序没错了，于是有了这段对话。
E：（面红耳赤跟老板说）我没有错嘛！
老板：没人说你错啊。只是让你知道客户是怎么错的。
E：（面红耳赤跟老板说）搞什么搞，我是对的嘛，客户不会用，他们用错了！
老板：没人说你错啊。只是让你知道客户是怎么错的。
。。。
这样重复着，直到老板发火。
哎，这个故事要说的是，大家坚持讲中文，就不会搞得那么没劲。

讲中文还是英文，真是耐人寻味啊。、、这次还不懂的话，我就跳楼。